VoxBridge
ИИ-перевод видео — транскрипция, перевод, дубляж, субтитры и готовый ролик в одном конвейере
- Версия:
- 1.0
- Платформа:
- Web (онлайн-сервис, работает в браузере)
- Размер:
- Без загрузки — работайте прямо в браузере
Основные функции
- Весь конвейер: распознавание речи → перевод → дубляж → субтитры → готовое видео
- Целевой язык: русский (казахский дубляж в разработке), перевод оптимизирован под разговорную речь
- Разделение спикеров: каждому голосу в диалоге — свой тембр
- Библиотека голосов разных стилей с сохранением эмоций и ритма оригинала
- Режим экспертной вычитки: проверьте перевод построчно перед финальным рендером
- Оплата поминутно — платите только за то, что перевели, без подписки
Требования
- Современный браузер (Chrome / Edge / Safari)
- Стандартные форматы видео (MP4 / MOV / WebM и др.)
- Ничего устанавливать не нужно
Приватность
Загруженные видео используются только для вашей задачи перевода и могут быть удалены с сервера после обработки. Мы не продаём и не передаём ваши материалы и результаты.
Что такое VoxBridge
VoxBridge (声桥) — рабочее место ИИ-перевода видео от команды Xalhar: загружаете видео на китайском (или любом другом языке), а на выходе получаете готовый ролик с русской озвучкой и субтитрами (казахский дубляж в разработке).
Цель одна: чтобы авторы контента, не знающие русского, могли продавать свои работы в русскоязычном регионе и Казахстане.
Зачем это нужно
- Языковой барьер экспортного контента. В русскоязычном интернете сотни миллионов пользователей, но локализация китайского видео дорога: перевод одной 10-минутной серии в бюро стоит от нескольких тысяч тенге до десятков тысяч, а срок — дни.
- Субтитры «читаются», дубляж «продаётся». Зрители всё меньше терпят субтитры, а алгоритмы платформ продвигают контент с локальной озвучкой. VoxBridge отдаёт готовое видео с дубляжом, а не файл SRT.
- Диалоги без «каши» в голосах. Благодаря разделению спикеров (diarization) VoxBridge различает голоса в кадре и подбирает каждому свой тембр — интервью, сюжеты, совместные стримы.
Как это работает
- Загрузите видео: перетащите файл в браузер, поддерживаются стандартные форматы.
- Автоматический перевод: распознавание речи, расстановка пунктуации, перевод (можно подключить глоссарий терминов).
- Экспертная вычитка (опционально): проверьте перевод построчно перед рендером — для коммерческих проектов крайне рекомендуется.
- Готовый ролик: видео с русской озвучкой и субтитрами, можно сразу публиковать.
Кому подходит
| Аудитория | Сценарий |
|---|---|
| Интернет-торговцы | Демо товаров и съёмки производства на русском для локального рынка |
| Авторы курсов | Обучающие уроки для русскоязычной аудитории без перезаписи |
| Блогеры | Адаптация хитов для VK и русскоязычного YouTube |
| Маркетинг | Быстрая локализация промо- и выставочных роликов |
| Студии локализации | AI-черновик + экспертная вычитка = двойная производительность |
Тарификация
Оплата за минуту видео, бонусные минуты после регистрации. Никаких подписок и минимальных платежей — платите только за реально обработанное видео. Цены — на странице тарифов.
Сравнение с альтернативами
| Бюро перевода | Универсальные AI-субтитры | VoxBridge | |
|---|---|---|---|
| Результат | Файл субтитров | Файл субтитров | Готовое видео с дубляжом |
| Срок | Дни | Минуты | Минуты |
| Голоса спикеров | — | Нет | Да |
| Вычитка человеком | Полностью ручная | Нет | Режим эксперта |
| Стоимость (10 мин) | Дорого | Дёшево | Дёшево |
Начать
Откройте tts.xalhar.top — после регистрации доступен бесплатный пробный запуск полного цикла.